杜颖，女，讲师，博士，2021年毕业于北京外国语大学，曾于2000年及2006年作为访问学者赴意大利进修学习各一年，2018年赴意大利那不勒斯东方大学参与“写作工坊”合作项目。主要研究方向为意大利古典文学研究及意大利文学翻译。主要承担基础意大利语，高级意大利语，笔译，意大利文学史，论文写作等课程。

主要学术成果：

1. 主要论文：

《十日谈》与“三言”中女性的智慧与勇气，欧洲语言文化研究-第8辑，2016年1月；

参与编写《中外文学交流史——中国-意大利卷》，撰写第十五章，山东教育出版社，2015年12月；

但丁、彼得拉克、薄伽丘笔下女性形象的变迁与发展，参花（上），2019年4月。

2. 辞书编撰：

《中文字典》，意大利GARZANTI辞书出版社，2012年7月出版。

3. 主要笔译成果：

2011年，合作翻译意大利作家卡尔维诺的作品《宇宙奇趣全集》，译林出版社出版。

2015年，翻译意大利作家卡尔维诺的作品《圣约翰之路》，译林出版社出版，并获2017年度中国外语非通用语优秀科研成果译著类一等奖。

2021年，翻译当代意大利作家保罗·乔尔达诺的作品《逆光之夏》，译文出版社出版。

4. 项目：

带领研究生翻译出版意大利图书多本，并纳入学校横向项目。

5. 教材：

主编教材《理解当代中国：汉意翻译教程》，2022年7月外语教学与研究出版社出版。