当前位置: 首页 >> 招生就业 >> 研究生招生 >> 正文

法语专业硕士研究生简介

发布者: [发表时间]:2020-09-29 [来源]: [浏览次数]:


1. 专业介绍

我校法语专业师资雄厚,科研与教学成果丰硕。国际交流合作层次高、覆盖面广、形式多样。就业率高,就业前景广阔,人才培养深受业内同行称赞,毕业生获得了用人单位的高度肯定。

法语专业为国家级特色专业、省级名牌专业、省级重点学科;拥有“法语文学与翻译”国家级教学团队、“法语精读”省级教学团队、多门省级精品课程以及省级人才培养模式创新实验区。

2. 历史沿革

我校于1959年开设法语专业,1997年开始招收硕士研究生,2014年开始招收博士研究生。2019年入列国家级一流专业建设点,2020年加入世界法语大学联盟,目前国内共有8所高校加入该联盟,我校是其中两所正式成员学校之一。

3. 专业设置

法语语言文学硕士研究生共设4个研究方向:法国文学,法语语言学,翻译理论与实践,跨文化、区域与国别研究。

法语翻译专业硕士共设2个专业:法语笔译,法语口译。

4. 培养目标

(1)法语语言文学硕士旨在培养“面向现代化、面向世界、面向未来”、适应我国社会主义现代化建设和社会发展需要的德、智、体全面发展的高层次专门人才。所培养的人才将具备以下能力:掌握本学科扎实的基础理论和全面的理论系统,具有独立从事科研创新工作与团队协作的意识与能力;掌握本学科的学术规范、学术道德及学术发展前沿最新动态,具有创新意识、国际视野、较强的实践能力和科学研究能力;以及在高等院校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理及其它与本学科相关工作的能力。

(2)法语笔译专业、法语口译专业旨在培养在全球经济一体化和中国国际竞争力提高的时代背景下,具有扎实法语修养、高超口、笔译技能,精通跨文化沟通,遵守翻译职场操守与满足国内市场需求,能适应中国与法语国家外事、经济、文化、科技等多领域交流需要的高层次、复合型、应用型翻译人才,为国家在全球化进程中国力的提升提供数量,尤其是质量上的支持。

5. 师资力量

现有中方专任教师18人,外籍教师2人,具有高级职称教师5人,博士占比90%,全部教师均有海外学习或工作经历。中国法语教学研究会常务理事1人,中国外国文学研究会法国文学研究会分会副会长、副秘书长和理事3人,全国高校法语专业教学测试专家组专家1人;省级教学名师1人;1人荣获法国政府颁发的教育学术金棕榈骑士勋章。

6.就业情况

研究生毕业生连续三年就业率高达90%以上。就业单位包括教育单位、其他各类事业单位、国有企业等,行业类别涵盖科学研究与技术服务、公共管理、社会保障和社会组织、文娱、体育、信息技术、金融、电热、采矿、交通运输等。

近三届毕业生就业教育单位包括:孔子学院、上海外国语大学、华中师范大学、空军工程大学、外交学院、合肥师范学院等。就业企业单位包括:一汽大众有限公司、华为技术有限公司、恒大地产集团、国家开发银行、大连航空有限责任公司、中国能源建设集团西北电力建设工程有限公司、中国重型汽车集团有限公司等。部分学生选择在国内外高校继续攻读博士学位。

近三年部分优秀毕业生:

车思佳,2020届优秀毕业生,法语语言文学专业。该生研究生期间累计获得市级、校级和院级各类奖项共计十余次。荣获国家研究生学业奖学金2项,校级奖学金1项。2次获评院级优秀党员。发表论文4篇。曾任学院研究生党支部组织委员。

车思佳

王梦雅,2020届优秀毕业生,法语语言文学专业。本硕均就读于西安外国语大学,曾担任学院教学办公室行政助管、研究生党支部(副)书记。连续两年获得国家奖学金、优秀党员称号,2020年6月获评校级优秀毕业生干部。在校期间还获得学院微党课大赛二等奖、院级优秀论文一等奖。发表论文6篇。

王梦雅(右)参加中法旅游论坛

宋玉婷,2019届优秀毕业生,法语语言文学专业。曾参加第三届中法文化论坛、欧亚经济论坛、法国总统访问西安等大型外事活动。被推荐参评教育部研究生党员标兵,获校级研究生优秀生源一等奖,校级研究生学业一等奖等荣誉。目前工作于西安外国语大学图书馆。主要从事学校法语文献资源的采编工作和文献服务保障工作。

宋玉婷

夏小婉,2018届优秀毕业生,法语语言文学专业。现于上海外国语大学贤达经济人文学院担任法语系教师、外事联络员。主要从事法国文学、法语教学方面的研究,工作期间发表论文1篇。主要承担课程有《基础法语》《系统法语语法》,多次被评为“最受学生欢迎的教师”。

夏小婉

李同超,2019届优秀毕业生,法语口译专业。目前就职于海军研究院下属某研究所国际军事交流合作研究中心,从事助理翻译工作。

李同超

张芝奕,2018届优秀毕业生,法语口译专业。在校期间获“永旺杯”第九届多语种全国口译大赛法语交传组二等奖、西安外国语大学硕士研究生国家奖学金等奖项。毕业后入职外交学院,并在外交部实习工作,现工作于中国驻科摩罗联盟大使馆,主要负责领事、外交等工作。

张芝奕

方圆,2018届优秀毕业生,法语口译专业。2016-2017年赴法国巴黎第七大学艺术与文学专业交流学习。2018年9月至今任教于安徽外国语学院,担任高级法语、法语语法、法汉翻译等本科课程教学,主持安徽外国语学院《法语语法》校级精品课程项目,曾获安徽外国语学院第六届青年教师授课大赛二等奖,考取法语三级笔译资格证、法语科目高校教师资格证,发表论文《基于基础法语课程的探究式线上教学实践分析》等。

方圆

赵彩霞,2019届优秀毕业生,法语笔译专业。目前工作于西安中科闻歌科技有限公司,工作内容主要为法语报道数据采用、落地统计、翻译等。

赵彩霞

董超,2018届优秀毕业生,法语笔译专业。目前就职于陆军某研究院。

董超

7.公派留学项目

法语专业国际交流合作层次高、覆盖面广、形式多样。目前已和巴黎七大、巴黎八大、法国艾克斯马赛大学、法国波尔多第三大学、法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学、法国利摩日大学、法国波城大学、法国拉罗谢尔大学、加拿大蒙特利尔大学等国际知名学府建立长期合作关系,实施单学位、双学位的硕士培养项目以及联合培养博士项目。同时,依托国家留学基金委公派留学项目,为学生提供更多深造机会。学院每年选派众多优秀学生赴国外留学,涉及文学、语言、文化、教育、翻译等方向。

8. 国际专家讲座

法语专业大力拓展学生国际视野,培养学生学术能力,长期邀请知名国际专家为学生开展学术讲座,不断拓展与深化国际学术交流。

法国著名政治家François BAYROU演讲

法国专家Françoise LAVOCAT教授讲座

法国专家Tiphaine SAMOYAULT教授讲座

法国专家Alexis LAVIS副教授讲座