2025年11月18日晚，在我院匈牙利语专业石泉老师带领下，我院大四及大二匈牙利专业部分同学前往西安交通大学创新港校区，参与了本次“余泽民：跟我走进两位匈牙利诺奖作家的文学世界”主题讲座。

在本次讲座中，余泽民老师从匈牙利马扎尔（Magyar）民族历史、匈牙利艺术文化史、匈牙利与中国的种种联系为引讲起，随后讲到自己早年赴匈牙利，如何走上匈语著作翻译道路的独特”不垂直”的趣味经历，最后他分享了自己与两位诺贝尔奖得主的故事以及目前个人的翻译工作。在提问环节中，我院匈牙利语专业大四沈煜轩同学积极向余老师提出了自己的问题，并收获了余老师认真解释和回答。余泽民老师的回答深切展现了一名优秀翻译者的素养——对于个人作品精益求精、对多领域知识的深厚了解等。

本次活动在热烈的气氛中圆满结束，讲座为匈牙利语专业同学打开了感悟匈牙利语世界的一扇窗户。拓宽了大家的学科科研视野，丰富了对匈牙利社会文化的了解与认识，为匈牙利语专业同学明确个人目标和未来发展提供了重要的经验。

图文：汤克尧

初审：石泉

复审：何红梅

终审：张世胜