2025年4月23日世界读书日当天，第十一届当当影响力作家评选结果出炉，我院西班牙语专业副教授侯健凭借专著《不止魔幻：拉美文学第一课》（出品方：野望，广西师范大学出版社，2024）入选该榜单的“文学作家”榜。本次评选为期近一月，包括名单初选、读者投票、专业评审团评审等多个环节。

《不止魔幻：拉美文学第一课》全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨等大作家，也解析了更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。本书从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”，讲解至21世纪最新拉美文学代表作家，还对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。此外，此书还收录作者记录与不久前去世的诺奖得主巴尔加斯·略萨交往经历的文章2篇。

作者简介：侯健，1987年生，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，硕士生导师，拉丁美洲研究中心负责人，博士二级学科（西班牙语语言文学）带头人，中国拉丁美洲学会理事，中国外国文学学会西班牙葡萄牙语文学研究分会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023、2024豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名，2024深圳读书月年度致敬译者提名。近年来在《中国翻译》《外国文学动态研究》《西安外国语大学学报》等期刊发表学术论文多篇，出版学术专著2部、译著25部，主持教育部人文社会科学研究课题、西安市社会科学规划基金、陕西省教育厅重点科研计划项目、江苏高校哲学社会科学研究项目等多项科研项目。

文图：侯健；初审：徐一丹；复审：曹韦；终审：张世胜