侯素琴, 女，德语语言文学博士，副教授，硕士生导师

学术论文：

1. 《寻求人道之历程 ——评海因利希·伯尔的<流浪人，你若到斯巴……>》 2002.5《外语教学》专刊 23(专刊1)189-191；

2. 《马丁·路德和现代德语》 2006.6 《上海理工大学学报社会科学版总第100期》02：53-56；

3. 《德语基础教学中的师生互动》2006.6《外语教师职业发展中的教学和语言文学研究》；

4. 《议姚斯和伊瑟尔的接受理论》2009.4《理论导刊》04：111-112；

5. 《赫克托耳的父亲隐喻》2011.1 《名作欣赏》01：40-43；

6. 《论尼采对科学的接受与批判》2011.6 《广西社会科学》192：46-48；

7. 《埃里希·凯斯特纳儿童小说中的成长主题》2011.9 《山花》；

8. 《论小说叙事学中的叙述视点、视角与聚焦》2012.6 《求索》238：66-68；

9. 《中德经典成长小说中的自由观之比较》2012.8《社会科学家》184：109-112；

10. „Entwürdigung eines Künstlers“ In: „Harvest Eine Fachzeitschrift für German Studies“ Heft 1, 2015. 6: 87-106 ISSN: 2364-9313；

11. 《埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视》 2016.10 收录于《思之旅 德语近现代文学与中德文学关系研究》主编 谢建文 卫茂平 2016.10；

12. 《儿童小说<爱弥儿捕盗记>（1934）译本赏析》2020.3 《出版广角》 360：94-96 并收录于论文集《青龙过眼》，卢铭君主编，社会科学文献出版社，2020.12；

13. 《孤独、恐惧与死亡 —— 评《法比安》和《围城》中知识分子的存在》 2024.12 《新楚文化》084：44-47；

学术著作：

《埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视》2015.5 中国社会科学出版社；

主编

《走进德国脱口秀》2002.3 中国纺织出版社出版；

参编：

《德语语法讲座与测试》李树山 主编 2008.4 上海交大出版社；

《德语专业基础阶段考试模拟试题》魏育青 主编2008.4同济大学出版社；

《德语文学辞典》卫茂平 主编 2010.8 复旦大学出版社；

译作

《吹牛大王历险记》埃利希·凯斯特纳；

《小丑欧伦施皮格尔》埃利希·凯斯特纳；

《席尔德人》埃利希·凯斯特纳；

《聪明骑士唐·吉诃德》埃利希·凯斯特纳，2018年6月，湖南少年儿童出版社；

奖励：

《埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视》 于2017年获得陕西省教育厅人文社科三等奖；

2022年西安外国语大学校级优秀教师；

2024年西安外国语大学优秀硕士生指导教师；

2024年就业指导优秀导师；

项目研究：

西安外国语大学校级09XWC03和教育厅社科项目2010JK252：德国成长小说研究及中德经典小说中的成长主题之比较 （2010-2012）主持人；

陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目：二十世纪德语文学在中国的译介与研究 （项目编号：13JZ070）主持人；

国家社科基金项目（一般项目）：世界文学视阈下黑塞与中国精神资源研究 （项目编号：15BWW012）参与人；

陕西省社会科学基金项目：德语儿童文学在中国的译介（1903-1919）（项目编号：2022H006）主持人。