陈敏,博士,教授,“西外学者”。博士毕业于中国社会科学院研究生院,专业为比较文学与世界文学。现任职西安外国语大学翻译与跨文化研究院,副院长。德国施莱格尔研究协会会员、中国外文学会德语文学研究会会员、国际跨文化交际学会暨中国跨文化交际学会会员、上海市外文学会会员、上海市翻译协会会员、上海市比较文学学会会员。
教育背景:
2009/9-2013/6 比较文学与世界文学专业,文学博士,中国社会科学院研究生院
2000/9-2003/6 德语语言文学专业,文学硕士,上海外国语大学
1992/9-1996/7德语语言文学专业,文学学士,西安外国语大学
研究领域:
德国近当代文学;比较文学;海外汉学;
主要研究方向为从中德比较文学和比较哲学的视角阐释18-20世纪德语文学中重要作家及其作品;海外汉学视角梳理18-20世纪德国重要思想家、文学家对中国文化的继受;汉学家卫礼贤思想及其译著对欧洲的影响等。现主持国社科一般项目“18—19世纪之交德国思想界的多维中国形象及其溯源研究”,主持完成国社科后期资助项目及教育部人文社科项目、中央编译局委托项目各1项,主持完成东华大学中央高校重点、一般项目5项,横向课题2项,参加国家社科重大项目两项。在国内外重要学术期刊《跨文化对话》、《国际汉学》等发表论文20余篇,出版专著《存在与超越——黑塞的跨界研究》(中国社会科学出版社,2021),出版译著《法医手记》等一百多万字,近年来几十篇咨政建言被相关政府部门采纳。两次获得国家留学基金委公派访问学者项目,2010-2011德国波恩大学哲学院访学,2018年德国海德堡大学日耳曼语学院访学。