张婷，副教授，硕士生导师，艾克斯·马赛大学法国语言文学博士，西安外国语大学法国文学与翻译研究方向博士，主持完成省、厅、校级科研项目4项，在《外语教学》《法语国家与地区研究》等学术期刊公开发表论文12篇，于南开大学出版社、陕西师范大学出版社出版学术专著2部，于上海三联书店、中国轻工业出版社出版译著5部，主讲研究生课程《高级汉法翻译》《文学翻译》，本科生课程《基础法语》等。研究方向:法国文学与翻译，女性文学。

近五年科研成果（部分）

项目：

陕西省哲学社会科学基金项目：《关于玛格丽特·杜拉斯文学文本与改编电影的互文性研究》

陕西省教育厅人文社科专项项目：《玛格丽特·杜拉斯在中国的译介与接受研究》

论文：

《从“互文”到“叩问”：杜拉斯小说<情人>的“主体间性”解读》

《外语教学》（2019）

《体认语言学视域下<副领事>汉译本中文化负载词的翻译策略评析》

《法语国家与地区研究》（2023）

专著：

Marguerite Duras dans les vagues philosophiques, esthétiques et littéraires

南开大学出版社（2023）

译著：

《与克尔凯郭尔一起守护激情》

上海三联书店（2023）