2021年4月，我院张世胜教授与本院德语语言文学硕士生赵弯弯、尚晓涵合作翻译的《是时候懂点经济学了：经济学简史22讲》由北京燕山出版社正式出版发行。

原书作者简介：

赫尔格·黑塞（Helge Hesse），生于1963年，德国畅销书作家、导演、编剧，主修工商管理和哲学，曾编写和执导过多部戏剧、电影和短片。出版过多本经济学、哲学普及读物，包括《柏拉图和梦露坐火车》《经济学大辞典》《图说世界史》等。

内容简介：

我还会遇到经济大萧条吗？“股票专家”真的能预测涨跌吗？反垄断、贸易争端、内循环，和我有关吗？996、007背后的经济学原理是什么？融资对企业发展而言一定是好事吗？从理财投资买房炒股，到创业找工作买保险领工资，经济学家帮你透过表象，认清对“钱”的困惑！

本书重新诠释“经济塑造了生活”这句至理名言。本书不仅涵盖了从古希腊到21世纪初的著名经济思想流派、思想家和学说，更突出了经济思想对整个人类文明体系的作用，挖掘经济思想对我们每个人的收入、工作、保险、投资、福利、养老等方面的意义。

本书骨架分明、信息量大，由我院德语老师翻译，阅读感酣畅淋漓。全书以清晰架构，配以关键插图，一次串讲了16万年来人类经济思想史的发展脉络，简明梳理了几十个流派、上百名经济思想家及其重要思想。

本书简单实用，是经济学的一本入门读本，也是写给大众和经济学学生的普及力作。本书既是人类史，也是经济学史，还是哲学思想史：市场经济之父的亚当·斯密在的日本竟然有一个“双胞胎”学者？他的“看不见的手”比喻被误解了200多年，为何无人澄清？我们知道霍布斯、洛克是经济学家，但谁能想到康德也是一个经济学家？

从原始的“以物易物”，到当今的宏大经济体系，本书不但全面介绍了那些影响深远的经济学家及其代表流派的历史脉络，还重点关注了一些经济学的“局外人”，向我们表明了这一学科的深度和广度。

近年来，我院一直注重培养学生参与科学研究和翻译实践的意识和能力，硕士生和本科生积极参与教师的纵向项目或横向项目，真正实现学好知识和应用知识的结合，真正实现超越自己、传承发扬的目的。