2021年5月14日-16日,由上海外国语大学和西安外国语大学联合主办,上海外语教育出版社承办的“第七届全国高校德语专业院长/系主任高级论坛”在西安举行。来自全国近70所高校的近百位德语专业院长、系主任和学科负责人参加了本次论坛。论坛以“守正固本、提质创新,‘十四五’时期德语专业的新发展”为主题,就新文科背景下德语专业面临的新任务和新挑战展开了深入的探讨。
论坛开幕式由西安外国语大学欧洲学院院长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会(以下简称为“外指委德分委”)委员张世胜教授主持。
西安外国语大学副校长姜亚军教授致欢迎辞,提出未来德语专业建设要在守正固本、提质创新理念的指引下,拓宽学生的国际视野,注重跨文化沟通以及创新能力的培养,对上海外语教育出版社一直以来对高校德语学科发展给予的支持表示感谢,并预祝论坛圆满成功。
上海外语教育出版社黄卫副社长代读了上海外国语大学党委书记姜锋教授的致辞。在致辞中,姜书记高度评价了十余年来外教社举办的各语种高级论坛,认为论坛是分享和交流经验、开拓进取的重要品牌学术活动,并预祝本次论坛取得丰硕的成果。
黄卫副社长代表外教社发表了致辞。他对德语界领导和专家学者对外教社的鼓励,以及对德语高级论坛活动的认同表示衷心感谢。他表示,这又将是一场专家云集、意义重大的学术盛会,并对西安外国语大学领导和师生给予论坛的支持致以谢意。
论坛的主旨报告环节由浙江大学外国语言文化与国际交流学院副院长、外指委德分委委员、全国德语教师发展中心负责人李媛教授主持。三大主旨报告围绕“新文科” “课程思政”和“专业提质”等关键词,带来前沿问题,引发思想碰撞。
上海外国语大学德语系主任、教育部备案上外中德人文交流中心主任、外指委德分委委员陈壮鹰教授的报告题为“新文科人才培养——走复合型道路”。他提出,在当前的新文科背景下,外语专业努力走出一条复合型人才的培养道路已是大势所趋。陈壮鹰教授详细介绍了上外德语系在“德语语言文学+德国经济学”双本科学位和“德语+工商管理”双学士学位这两个复合型人才培养项目的运作情况,并同与会代表分享了上外德语系在这方面积累的经验。在报告最后,他强调,德语专业建设和发展应始终保持特色,夯实学科根基,在新形势下做出更多新探索,赋予学生真正的复合价值。
北京外国语大学德语学院院长、外指委德分委秘书长吴江教授带来了题为“德语专业课程思政的教学设计”的主旨报告。她首先阐释了课程思政的概念内涵,然后分析了德语专业的思政优势,最后对课程思政教学设计提出了一些具体的建议。吴教授认为,课程思政资源取之不尽,应将各种人文学科内涵积极融入思政课堂中;课程思政的教学设计重在以问题为导向,充分激发学生的学习兴趣并引发师生共同的思考;课程思政须言之有物、动之以情、晓之以理,以润物细无声的方式,让知识入脑,使价值观入心。
华中科技大学外国语学院副院长、教育部大学外语教学指导委员会委员谭渊教授以 “国家社科基金德语语言文学类项目统计分析”为题,梳理了近30年来国家社科基金立项的总体情况,建议相关研究人员应重视跨学科科研平台的建设和利用,积极参与各项重大课题,抓住课题的创新性和原创性原则,保持自身科研工作的常态化。
圆桌论坛环节由李媛教授主持,五位嘉宾围绕“新文科背景下德语专业发展与创新”的议题发表了真知灼见,现场气氛十分热烈。
北京大学外国语学院德语系主任、德国研究中心主任;中国德语文学研究会副会长黄燎宇教授观点鲜明地指出,应让历史进入德语课堂,因为历史与课程思政有着非常密切的关系。而衡量思政教学成效的标准,就是学生的思辨力。
复旦大学外文学院副院长、德文系主任刘炜副教授认为,在教学实施过程中,师生应共同成长、相互成就。在当今的新形势下,人才培养思路亟需改革,在国际化的大背景下不忘本土化,积极鼓励学生用德语讲中国,用母语讲世界。
北京第二外国语学院欧洲学院副院长、外指委德分委委员刘学慧教授提出,本次论坛的“守正固本、提质创新”八字主题恰恰就是对新文科内涵的准确解读。宏观政策提供了理念指引;教育管理者应注重顶层设计和人才培养方案的修订;而在德语专业层面,应将教学改革落实在课程设置和学生能力培养上,积极开拓教学思路,探索各种跨学科融合的可行性。
中山大学外国语学院德语系主任、外指委德分委委员杨劲教授认为,语言是根本,实力是基础。一方面需专注于专业特色和优势,拓宽学科外沿;另一方面应继续开展国际交流与合作,勇于探索和尝试。
西南交通大学德语系主任何俊副教授建议,应坚持守正固本,依托多种文化资源和信息化手段,顺应新文科的大背景,有效实现教学改革。
李媛教授在对圆桌论坛的讨论成果进行总结时指出,应着重关注学科的融合性和时代性、本土化和国际化,而小语种教师已经迎来了蓬勃的春天,这既是新挑战,又是新机遇。德语专业教师应具有大视野和大格局,德语学科和个人才能得到大发展。
本次活动设有三大分论坛,根据会议主题分别围绕“‘指南’指导下德语专业本科教育教学改革” “新时代课程思政与德语专业教育的融合”和“德语专业教学的新思路、新模式、新举措”等议题进行了讨论。与会代表踊跃发言,纷纷以本校为例总结经验和教训,为新时期德语专业发展的新思路建言献策。最后,由三个分论坛的主持人分别进行总结发言。青岛大学外语学院德语系主任、外指委德分委委员、国家级一流本科专业建设点德语专业负责人綦甲福教授担任第一分论坛主持人。武汉东湖学院德语系主任许宽华教授担任第二分论坛主持人。复旦大学德语系青年研究员、外指委德分委委员李双志博士担任第三分论坛主持人。
论坛闭幕式由上海外语教育出版社多语种事业部岳永红主任和德语编辑陈懋主持。
外教社多语种事业部德语编辑王乐飞分享了上海外语教育出版社德语出版资源与教学服务的最新信息。
张世胜教授介绍了东道主单位西安外国语大学德语本科及硕士专业的教学和科研等基本情况,并感谢各位专家和全国各高校与会代表的莅临。
在论坛收官阶段,下届论坛主办院校代表、上海外国语大学陈壮鹰教授致闭幕辞,并诚挚邀请全国高校德语专业院长、系主任和专业负责人参加计划于2023年举办的第八届高级论坛。